Jean 18:40

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Da schrieen sie wieder allesamt und sprachen: Nicht diesen, sondern Barabbas! Barabbas aber war ein Mörder.

King James Version 1769

English · KJV

Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Entonces todos dieron voces otra vez, diciendo: No a éste, sino a Barrabás. Y Barrabás era ladrón.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E tutti gridarono di nuovo, dicendo: Non costui, anzi Barabba. Or Barabba era un ladrone

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Então todos tornaram a clamar, dizendo: Este não, mas Barrabás. E Barrabás era um salteador.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他們又再喊著說：「不要這人！要 巴拉巴 ！」這 巴拉巴 是個強盜。