Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Als aber seine Brüder waren hinaufgegangen, da ging er auch hinauf zu dem Fest, nicht offenbar, sondern wie heimlich.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 10 befindet sich in Kapitel 7 des Johannesevangeliums. Das Laubhüttenfest führt Spannungen über die Identität und den öffentlichen Zeitpunkt Jesu ein. Seine Brüder verstehen seine öffentliche Offenbarung anders, während Jesus nach seiner eigenen Zeit handelt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Johannes 7:10 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.
Español · RVR1909 Mas como sus hermanos hubieron subido, entonces Él también subió a la fiesta, no manifiestamente, sino como en secreto.
Español · NTBT Pero cuando sus hermanos subieron a la fiesta, entonces él también subió, sin hacerse ver, como en secreto.
Français · LSG Lorsque ses frères furent montés à la fête, il y monta aussi lui-même, non publiquement, mais comme en secret.
Italiano · DIO1885 ORA, dopo che i suoi fratelli furon saliti alla festa, allora egli ancora vi salì, non palesemente, ma come di nascosto.
Português · ARC Mas, quando seus irmãos já tinham subido à festa, então subiu ele também, não manifestamente, mas como em oculto.
中文 · RCUV 但他的兄弟們上去過節以後，他也上去，不是公開去，卻似乎 是祕密地去的。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
