但他的兄弟們上去過節以後,他也上去,不是公開去,卻似乎 是祕密地去的。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 10 節位於約翰福音第 7 章。住棚節帶出關於耶穌身分以及公開行動時機的張力。祂的兄弟以不同方式理解公開顯明自己,但耶穌按照自己的時候行事。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 約翰福音 7:10,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Als aber seine Brüder waren hinaufgegangen, da ging er auch hinauf zu dem Fest, nicht offenbar, sondern wie heimlich.
But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.
Mas como sus hermanos hubieron subido, entonces Él también subió a la fiesta, no manifiestamente, sino como en secreto.
Pero cuando sus hermanos subieron a la fiesta, entonces él también subió, sin hacerse ver, como en secreto.
Lorsque ses frères furent montés à la fête, il y monta aussi lui-même, non publiquement, mais comme en secret.
ORA, dopo che i suoi fratelli furon saliti alla festa, allora egli ancora vi salì, non palesemente, ma come di nascosto.
Mas, quando seus irmãos já tinham subido à festa, então subiu ele também, não manifestamente, mas como em oculto.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。