Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Da antworteten die Juden und sprachen zu ihm: Sagen wir nicht recht, daß du ein Samariter bist und hast den Teufel?
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 48 befindet sich in Kapitel 8 des Johannesevangeliums. Die Auseinandersetzung erreicht die Aussage, dass Jesus bereits vor Abraham existierte. Die Reaktion seiner Gesprächspartner zeigt die Tragweite dieser Aussage und gipfelt in dem Versuch, ihn zu steinigen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Johannes 8:48 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?
Español · RVR1909 Respondieron entonces los Judíos, y dijéronle: ¿No decimos bien nosotros, que tú eres Samaritano, y tienes demonio?
Español · NTBT Los judíos le respondieron: «¿No decimos con razón que eres samaritano y que tienes un demonio?».
Français · LSG Les Juifs lui répondirent: N'avons-nous pas raison de dire que tu es un Samaritain, et que tu as un démon?
Italiano · DIO1885 Laonde i Giudei risposero, e gli dissero: Non diciamo noi bene che tu sei Samaritano, e che hai il demonio?
Português · ARC Responderam, pois, os judeus, e disseram-lhe: Não dizemos nós bem que és samaritano, e que tens demônio?
中文 · RCUV 猶太 人回答他：「我們說你是 撒瑪利亞 人，並且是被鬼附的，這話不是很對嗎？」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
