Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Aber meine Brüder, die mit mir hinaufgegangen waren, machten dem Volk das Herz verzagt; ich aber folgte dem HERRN, meinem Gott, treulich.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 8 befindet sich im Kapitel 14 des Buches Josua. Kaleb tritt vor Josua, um das Erbe einzufordern, das Mose ihm versprochen hatte. Seine Begründung beruht auf seiner Treue, als er fünfundvierzig Jahre zuvor als Kundschafter ausgesandt wurde. Kaleb erinnert daran, dass er dem Herrn völlig nachgefolgt ist, während andere das Volk entmutigten. Seine Bitte um Hebron verbindet den territorialen Lohn mit einem Leben der Ausdauer und des Vertrauens. Der alte Mann verlangt keine Ausnahme aus Schwäche, sondern die Erfüllung eines Wortes, das ihm Jahrzehnte zuvor gegeben wurde.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Josua 14:8 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God.
Español · RVR1909 Mas mis hermanos, los que habían subido conmigo, menguaron el corazón del pueblo; empero yo cumplí siguiendo a Jehová mi Dios.
Español · NTBT Mis hermanos, los que habían subido conmigo, hicieron desfallecer el corazón del pueblo, pero yo seguí plenamente a Jehová mi Dios.
Français · LSG Mes frères qui étaient montés avec moi découragèrent le peuple, mais moi je suivis pleinement la voie de l'Eternel, mon Dieu.
Italiano · DIO1885 Ora i miei fratelli, ch’erano andati meco, facevano venir meno il cuore al popolo; ma io seguitai appieno il Signore Iddio mio.
Português · ARC Mas meus irmãos, que subiram comigo, fizeram derreter o coração do povo; eu porém perseverei em seguir ao SENHOR meu Deus.
中文 · RCUV 雖然同我上去的眾弟兄使百姓膽戰心驚，我仍然專心跟從耶和華－我的上帝。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
