雖然同我上去的眾弟兄使百姓膽戰心驚,我仍然專心跟從耶和華-我的上帝。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第8節位於14章的約書亞記中。迦勒來到約書亞面前,要求得到摩西曾應許給他的產業。他的理由建立在四十五年前被派作探子時所表現的忠心之上。迦勒記得自己始終專心跟從耶和華,而其他人卻使百姓灰心。他所要求的希伯崙,將土地賞賜與長久忍耐和信心連結起來。這位老人不是因軟弱而尋求例外,而是要求四十五年前所領受的應許得到實現。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 約書亞記 14:8,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Aber meine Brüder, die mit mir hinaufgegangen waren, machten dem Volk das Herz verzagt; ich aber folgte dem HERRN, meinem Gott, treulich.
Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God.
Mas mis hermanos, los que habían subido conmigo, menguaron el corazón del pueblo; empero yo cumplí siguiendo a Jehová mi Dios.
Mis hermanos, los que habían subido conmigo, hicieron desfallecer el corazón del pueblo, pero yo seguí plenamente a Jehová mi Dios.
Y mis hermanos, los que habían subido conmigo, hicieron desfallecer el corazón del pueblo; pero yo cumplí siguiendo a Jehová mi Dios.
Mes frères qui étaient montés avec moi découragèrent le peuple, mais moi je suivis pleinement la voie de l'Eternel, mon Dieu.
Ora i miei fratelli, ch’erano andati meco, facevano venir meno il cuore al popolo; ma io seguitai appieno il Signore Iddio mio.
Mas meus irmãos, que subiram comigo, fizeram derreter o coração do povo; eu porém perseverei em seguir ao SENHOR meu Deus.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。