Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Aber das wollen wir tun: laßt sie leben, daß nicht ein Zorn über uns komme um des Eides willen, den wir ihnen getan haben.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 20 befindet sich im Kapitel 9 des Buches Josua. Drei Tage später entdeckt Israel die Täuschung. Dennoch halten die Führer an ihrem Eid fest, weil sie beim Namen des Herrn geschworen hatten. Die Gibeoniter werden zu Dienern gemacht, die mit dem Gottesdienst verbunden sind und Holz und Wasser liefern sollen. Die Spannung zwischen Täuschung und Verpflichtung durch den Eid zeigt, dass vor Gott eingegangene Worte Konsequenzen haben. Israel muss die Folgen seiner Entscheidung tragen, ohne den Bruch eines Eides als bequeme Lösung zu verwenden.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Josua 9:20 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV This we will do to them; we will even let them live, lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them.
Español · RVR1909 Esto haremos con ellos: les dejaremos vivir, porque no venga ira sobre nosotros a causa del juramento que les hemos hecho.
Español · NTBT Esto haremos con ellos: los dejaremos con vida, para que no venga ira sobre nosotros por el juramento que les hicimos».
Français · LSG Voici comment nous les traiterons: nous leur laisserons la vie, afin de ne pas attirer sur nous la colère de l'Eternel, à cause du serment que nous leur avons fait.
Italiano · DIO1885 Facciamo loro questo, e lasciamoli vivere; acciocchè non vi sia indegnazione contro a noi, per cagione del giuramento che abbiamo loro fatto.
Português · ARC Isto, porém, lhes faremos: conservar-lhes-emos a vida, para que não haja grande ira sobre nós, por causa do juramento que já lhes fizemos.
中文 · RCUV 我們要這樣對待他們，讓他們存活，免得因我們向他們所起的誓而憤怒臨到我們。」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
