Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Esto haremos con ellos: les dejaremos vivir, porque no venga ira sobre nosotros a causa del juramento que les hemos hecho.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 20 se encuentra en el capítulo 9 de Josué. Tres días después Israel descubre el engaño. Sin embargo, los dirigentes mantienen el juramento porque habían jurado por el nombre del Señor. Los gabaonitas son convertidos en servidores relacionados con el culto, encargados de proveer leña y agua. La tensión entre el engaño y la obligación del juramento muestra que las palabras comprometidas delante de Dios tienen consecuencias. Israel debe afrontar las consecuencias de su decisión sin convertir la ruptura de un juramento en una solución conveniente.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Josué 9:20 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Aber das wollen wir tun: laßt sie leben, daß nicht ein Zorn über uns komme um des Eides willen, den wir ihnen getan haben.
English · KJV This we will do to them; we will even let them live, lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them.
Español · NTBT Esto haremos con ellos: los dejaremos con vida, para que no venga ira sobre nosotros por el juramento que les hicimos».
Français · LSG Voici comment nous les traiterons: nous leur laisserons la vie, afin de ne pas attirer sur nous la colère de l'Eternel, à cause du serment que nous leur avons fait.
Italiano · DIO1885 Facciamo loro questo, e lasciamoli vivere; acciocchè non vi sia indegnazione contro a noi, per cagione del giuramento che abbiamo loro fatto.
Português · ARC Isto, porém, lhes faremos: conservar-lhes-emos a vida, para que não haja grande ira sobre nós, por causa do juramento que já lhes fizemos.
中文 · RCUV 我們要這樣對待他們，讓他們存活，免得因我們向他們所起的誓而憤怒臨到我們。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
