Voici comment nous les traiterons: nous leur laisserons la vie, afin de ne pas attirer sur nous la colère de l'Eternel, à cause du serment que nous leur avons fait.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 20 se trouve au chapitre 9 de Josué. Trois jours plus tard, Israël découvre la tromperie. Cependant, les dirigeants maintiennent le serment parce qu’ils avaient juré au nom du Seigneur. Les Gabaonites deviennent des serviteurs liés au culte, chargés de fournir du bois et de l’eau. La tension entre la tromperie et l’obligation du serment montre que les paroles prononcées devant Dieu ont des conséquences. Israël doit assumer les conséquences de sa décision sans transformer la rupture d’un serment en solution commode.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Josué 9:20 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Aber das wollen wir tun: laßt sie leben, daß nicht ein Zorn über uns komme um des Eides willen, den wir ihnen getan haben.
This we will do to them; we will even let them live, lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them.
Esto haremos con ellos: les dejaremos vivir, porque no venga ira sobre nosotros a causa del juramento que les hemos hecho.
Esto haremos con ellos: los dejaremos con vida, para que no venga ira sobre nosotros por el juramento que les hicimos».
Facciamo loro questo, e lasciamoli vivere; acciocchè non vi sia indegnazione contro a noi, per cagione del giuramento che abbiamo loro fatto.
Isto, porém, lhes faremos: conservar-lhes-emos a vida, para que não haja grande ira sobre nós, por causa do juramento que já lhes fizemos.
我們要這樣對待他們,讓他們存活,免得因我們向他們所起的誓而憤怒臨到我們。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.