Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Die Ältesten von Gilead sprachen zu Jephthah: Der HERR sei Zuhörer zwischen uns, wo wir nicht tun, wie du gesagt hast.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 10 befindet sich im Kapitel 11 des Buches Richter. Jiftach wird als tapferer Krieger vorgestellt, zugleich aber als Sohn einer fremden Frau und von seinen Brüdern Verstoßener. Aus seiner Familie vertrieben, sammelt er mittellose Männer um sich. Als die Ammoniter drohen, rufen ihn die Ältesten Gileads zurück. Die Erzählung stellt von Anfang an den Gegensatz zwischen gesellschaftlicher Ablehnung und politischer Nützlichkeit heraus: Der Ausgeschlossene wird zum Anführer, den die Gemeinschaft braucht.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Richter 11:10 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And the elders of Gilead said unto Jephthah, The LORD be witness between us, if we do not so according to thy words.
Español · RVR1909 Y los ancianos de Galaad respondieron a Jephté: Jehová oiga entre nosotros, si no hiciéremos como tú dices.
Español · NTBT Los ancianos de Galaad le respondieron a Jefté: «Jehová sea testigo entre nosotros si no hacemos lo que has dicho».
Français · LSG Les anciens de Galaad dirent à Jephthé: Que l'Eternel nous entende, et qu'il juge, si nous ne faisons pas ce que tu dis.
Italiano · DIO1885 E gli Anziani di Galaad dissero a Iefte: Il Signore attenda a quello che diciamo fra noi, se non facciamo secondo che tu hai detto.
Português · ARC E disseram os anciãos de Gileade a Jefté: O SENHOR será testemunha entre nós, e assim o faremos conforme a tua palavra.
中文 · RCUV 基列 的長老對 耶弗他 說：「有耶和華在你我之間作證，我們必定照你的話做。」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
