Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Y los ancianos de Galaad respondieron a Jephté: Jehová oiga entre nosotros, si no hiciéremos como tú dices.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 10 se encuentra en el capítulo 11 de Jueces. Jefté es presentado como un guerrero valiente, pero también como hijo de una mujer extranjera y rechazado por sus hermanos. Expulsado de su familia, reúne alrededor de sí a hombres sin recursos y posteriormente es llamado por los ancianos de Galaad cuando aparece la amenaza amonita. La narración plantea desde el principio la tensión entre rechazo social y utilidad política: quien fue excluido se convierte en el líder que la comunidad necesita.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jueces 11:10 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Die Ältesten von Gilead sprachen zu Jephthah: Der HERR sei Zuhörer zwischen uns, wo wir nicht tun, wie du gesagt hast.
English · KJV And the elders of Gilead said unto Jephthah, The LORD be witness between us, if we do not so according to thy words.
Español · NTBT Los ancianos de Galaad le respondieron a Jefté: «Jehová sea testigo entre nosotros si no hacemos lo que has dicho».
Français · LSG Les anciens de Galaad dirent à Jephthé: Que l'Eternel nous entende, et qu'il juge, si nous ne faisons pas ce que tu dis.
Italiano · DIO1885 E gli Anziani di Galaad dissero a Iefte: Il Signore attenda a quello che diciamo fra noi, se non facciamo secondo che tu hai detto.
Português · ARC E disseram os anciãos de Gileade a Jefté: O SENHOR será testemunha entre nós, e assim o faremos conforme a tua palavra.
中文 · RCUV 基列 的長老對 耶弗他 說：「有耶和華在你我之間作證，我們必定照你的話做。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
