Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Les anciens de Galaad dirent à Jephthé: Que l'Eternel nous entende, et qu'il juge, si nous ne faisons pas ce que tu dis.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve dans le chapitre 11 des Juges. Jephté est présenté comme un vaillant guerrier, mais aussi comme le fils d’une femme étrangère et un homme rejeté par ses frères. Expulsé de sa famille, il rassemble autour de lui des hommes sans ressources et est ensuite appelé par les anciens de Galaad lorsque la menace ammonite apparaît. Le récit pose dès le départ la tension entre rejet social et utilité politique : celui qui a été exclu devient le chef dont la communauté a besoin.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 11:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Die Ältesten von Gilead sprachen zu Jephthah: Der HERR sei Zuhörer zwischen uns, wo wir nicht tun, wie du gesagt hast.
English · KJV And the elders of Gilead said unto Jephthah, The LORD be witness between us, if we do not so according to thy words.
Español · RVR1909 Y los ancianos de Galaad respondieron a Jephté: Jehová oiga entre nosotros, si no hiciéremos como tú dices.
Español · NTBT Los ancianos de Galaad le respondieron a Jefté: «Jehová sea testigo entre nosotros si no hacemos lo que has dicho».
Italiano · DIO1885 E gli Anziani di Galaad dissero a Iefte: Il Signore attenda a quello che diciamo fra noi, se non facciamo secondo che tu hai detto.
Português · ARC E disseram os anciãos de Gileade a Jefté: O SENHOR será testemunha entre nós, e assim o faremos conforme a tua palavra.
中文 · RCUV 基列 的長老對 耶弗他 說：「有耶和華在你我之間作證，我們必定照你的話做。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
