Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Der HERR aber, der Gott Israels, gab den Sihon mit all seinem Volk in die Hände Israels, daß sie sie schlugen. Also nahm Israel ein alles Land der Amoriter, die in demselben Lande wohnten.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 21 befindet sich im Kapitel 11 des Buches Richter. Jiftach schließt daraus, dass der Herr Israel das Land Sihons gegeben habe, und fragt, warum Ammon es nach dreihundert Jahren zurückfordern wolle. Er erklärt außerdem, dass jedes Volk besitzt, was sein Gott ihm gibt, Israel sein Land jedoch besitzt, weil der Herr es ihm gegeben hat. Der ammonitische König antwortet nicht auf die Argumentation. Der Krieg erscheint als Folge eines territorialen Anspruchs, der durch Verhandlungen nicht gelöst werden konnte.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Richter 11:21 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And the LORD God of Israel delivered Sihon and all his people into the hand of Israel, and they smote them: so Israel possessed all the land of the Amorites, the inhabitants of that country.
Español · RVR1909 Empero Jehová el Dios de Israel entregó a Sehón y a todo su pueblo en mano de Israel, y venciolos: y poseyó Israel toda la tierra del Amorrheo que habitaba en aquel país.
Español · NTBT Jehová, Dios de Israel, entregó a Sehón y a todo su pueblo en manos de Israel, y los derrotaron. Israel tomó posesión de toda la tierra de los amorreos que habitaban aquel país.
Français · LSG L'Eternel, le Dieu d'Israël, livra Sihon et tout son peuple entre les mains d'Israël, qui les battit. Israël s'empara de tout le pays des Amoréens établis dans cette contrée.
Italiano · DIO1885 E il Signore Iddio d’Israele diede Sihon, e tutta la sua gente, nelle mani degl’Israeliti, i quali li percossero, e conquistarono tutto il paese degli Amorrei, che abitavano in quel paese.
Português · ARC E o SENHOR Deus de Israel deu a Siom, com todo o seu povo, na mão de Israel, que os feriu; e Israel tomou por herança toda a terra dos amorreus que habitavam naquela região.
中文 · RCUV 耶和華－ 以色列 的上帝將 西宏 和他的眾百姓都交在 以色列 手中， 以色列 人就擊殺他們，佔領了那地居民 亞摩利 人的全地。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
