Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
L'Eternel, le Dieu d'Israël, livra Sihon et tout son peuple entre les mains d'Israël, qui les battit. Israël s'empara de tout le pays des Amoréens établis dans cette contrée.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 21 se trouve dans le chapitre 11 des Juges. Jephté conclut que le Seigneur a donné à Israël le pays de Sihon et demande pourquoi Ammon cherche à le reprendre après trois cents ans. Il affirme également que chaque peuple possède ce que son dieu lui donne, tandis qu’Israël possède son territoire parce que le Seigneur le lui a donné. Le roi d’Ammon ne répond pas à l’argumentation. La guerre est alors présentée comme le résultat d’une revendication territoriale qui n’a pu être résolue par la négociation.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 11:21 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Der HERR aber, der Gott Israels, gab den Sihon mit all seinem Volk in die Hände Israels, daß sie sie schlugen. Also nahm Israel ein alles Land der Amoriter, die in demselben Lande wohnten.
English · KJV And the LORD God of Israel delivered Sihon and all his people into the hand of Israel, and they smote them: so Israel possessed all the land of the Amorites, the inhabitants of that country.
Español · RVR1909 Empero Jehová el Dios de Israel entregó a Sehón y a todo su pueblo en mano de Israel, y venciolos: y poseyó Israel toda la tierra del Amorrheo que habitaba en aquel país.
Español · NTBT Jehová, Dios de Israel, entregó a Sehón y a todo su pueblo en manos de Israel, y los derrotaron. Israel tomó posesión de toda la tierra de los amorreos que habitaban aquel país.
Italiano · DIO1885 E il Signore Iddio d’Israele diede Sihon, e tutta la sua gente, nelle mani degl’Israeliti, i quali li percossero, e conquistarono tutto il paese degli Amorrei, che abitavano in quel paese.
Português · ARC E o SENHOR Deus de Israel deu a Siom, com todo o seu povo, na mão de Israel, que os feriu; e Israel tomou por herança toda a terra dos amorreus que habitavam naquela região.
中文 · RCUV 耶和華－ 以色列 的上帝將 西宏 和他的眾百姓都交在 以色列 手中， 以色列 人就擊殺他們，佔領了那地居民 亞摩利 人的全地。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
