Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
der hatte vierzig Söhne und dreißig Enkel, die auf siebzig Eselsfüllen ritten; er richtete Israel acht Jahre
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 14 befindet sich im Kapitel 12 des Buches Richter. Ibzan, Elon und Abdon treten als spätere Richter auf. Die Hinweise auf Ehen, Kinder und Reittiere spiegeln Zeiten relativer Stabilität und des Wohlstands wider. Im Gegensatz zu den großen Kriegserzählungen zeigen diese kurzen Notizen, dass das Buch auch gewöhnliche Formen der Herrschaft dokumentiert. Die Abfolge der Richter durchbricht jedoch nicht das allgemeine Muster Israels aus wiederholter Krise und Befreiung.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Richter 12:14 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.
Español · RVR1909 Este tuvo cuarenta hijos y treinta nietos, que cabalgaban sobre setenta asnos: y juzgó a Israel ocho años.
Español · NTBT Tuvo cuarenta hijos y treinta nietos que montaban en setenta burros. Fue juez de Israel durante ocho años.
Français · LSG Il eut quarante fils et trente petits-fils, qui montaient sur soixante dix ânons. Il fut juge en Israël pendant huit ans;
Italiano · DIO1885 Ed ebbe quaranta figliuoli, e trenta figliuoli di figliuoli, i quali cavalcavano settant’asinelli; e giudicò Israele ott’anni.
Português · ARC E tinha este quarenta filhos, e trinta netos, que cavalgavam sobre setenta jumentos; e julgou a Israel oito anos.
中文 · RCUV 他有四十個兒子，三十個孫子，騎著七十匹驢駒。 押頓 作 以色列 的士師八年。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
