Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
und starb und ward begraben zu Pirathon im Lande Ephraim auf dem Gebirge der Amalekiter.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 15 befindet sich im Kapitel 12 des Buches Richter. Ibzan, Elon und Abdon treten als spätere Richter auf. Die Hinweise auf Ehen, Kinder und Reittiere spiegeln Zeiten relativer Stabilität und des Wohlstands wider. Im Gegensatz zu den großen Kriegserzählungen zeigen diese kurzen Notizen, dass das Buch auch gewöhnliche Formen der Herrschaft dokumentiert. Die Abfolge der Richter durchbricht jedoch nicht das allgemeine Muster Israels aus wiederholter Krise und Befreiung.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Richter 12:15 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.
Español · RVR1909 Y murió Abdón hijo de Hillel, Piratonita, y fue sepultado en Piratón, en la tierra de Ephraim, en el monte de Amalec.
Español · NTBT Abdón, hijo de Hilel, el piratonita, murió y fue sepultado en Piratón, en la tierra de Efraín, en la región montañosa de los amalecitas.
Français · LSG puis Abdon, fils d'Hillel, le Pirathonite, mourut, et fut enterré à Pirathon, dans le pays d'Ephraïm, sur la montagne des Amalécites.
Italiano · DIO1885 Poi Abdon, figliuolo di Hillel, Piratonita, morì, e fu seppellito in Piraton, nel paese di Efraim, nel monte degli Amalechiti
Português · ARC Então faleceu Abdom, filho de Hilel, o piratonita; e foi sepultado em Piratom, na terra de Efraim, no monte dos amalequitas.
中文 · RCUV 比拉頓 人 希列 的兒子 押頓 死了，葬在 以法蓮 地的 比拉頓 ，就在 亞瑪力 人的山區。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
