Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Am Morgen aber ging das Volk heraus aufs Feld. Da das Abimelech ward angesagt,
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 42 befindet sich im Kapitel 9 des Buches Richter. Abimelech organisiert einen Hinterhalt gegen Sichem und besiegt seine Bewohner. Danach zerstört er die Stadt und streut Salz darüber, während der Turm von Sichem vielen Bewohnern als Zuflucht dient. Abimelech verbrennt den Turm und tötet die dort Zuflucht Suchenden. Die Gewalt seines Machtaufstiegs richtet sich nun gegen dieselbe Stadt, die ihn ursprünglich unterstützt hatte.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Richter 9:42 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
Español · RVR1909 Y aconteció al siguiente día, que el pueblo salió al campo: y fue dado aviso a Abimelech.
Español · NTBT Al día siguiente, la gente salió al campo, y se lo comunicaron a Abimelec.
Français · LSG Le lendemain, le peuple sortit dans la campagne. Abimélec, qui en fut informé,
Italiano · DIO1885 E il giorno seguente, il popolo di Sichem uscì fuori a’ campi; e ciò fu rapportato ad Abimelec.
Português · ARC E sucedeu no dia seguinte que o povo saiu ao campo; disto foi avisado Abimeleque.
中文 · RCUV 次日，百姓出到田間，有人告訴 亞比米勒 ，
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
