Y aconteció al siguiente día, que el pueblo salió al campo: y fue dado aviso a Abimelech.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 42 se encuentra en el capítulo 9 de Jueces. Abimelec organiza una emboscada contra Siquem y derrota a sus habitantes. Después destruye la ciudad y siembra sal, mientras la torre de Siquem se convierte en refugio para numerosos habitantes. Abimelec quema la torre, causando la muerte de quienes se habían refugiado allí. La violencia de su ascenso al poder se reproduce ahora contra la misma ciudad que inicialmente lo había respaldado.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jueces 9:42 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Am Morgen aber ging das Volk heraus aufs Feld. Da das Abimelech ward angesagt,
And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
Al día siguiente, la gente salió al campo, y se lo comunicaron a Abimelec.
Le lendemain, le peuple sortit dans la campagne. Abimélec, qui en fut informé,
E il giorno seguente, il popolo di Sichem uscì fuori a’ campi; e ciò fu rapportato ad Abimelec.
E sucedeu no dia seguinte que o povo saiu ao campo; disto foi avisado Abimeleque.
次日,百姓出到田間,有人告訴 亞比米勒 ,
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.