Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Und es kam zu ihm ein Aussätziger, der bat ihn, kniete vor ihm und sprach: Willst du, so kannst du mich wohl reinigen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 40 befindet sich im Kapitel 1 des Markusevangeliums. Der Aussätzige erkennt in Jesus eine Autorität, die ihn wiederherstellen kann, und Jesus antwortet mit Mitgefühl. Die Heilung führt den Mann in das gemeinschaftliche Leben zurück, während das anschließende Schweigen der Menge die Spannung zwischen Jesu Wirken und seiner wachsenden Bekanntheit zeigt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Markus 1:40 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.
Español · RVR1909 Y un leproso vino a Él, rogándole; e hincada la rodilla, le dice: Si quieres, puedes limpiarme.
Español · NTBT Un leproso se acercó a él, suplicándole de rodillas: «Si quieres, puedes limpiarme».
Français · LSG Un lépreux vint à lui; et, se jetant à genoux, il lui dit d'un ton suppliant: Si tu le veux, tu peux me rendre pur.
Italiano · DIO1885 ED un lebbroso venne a lui, pregandolo, ed inginocchiandosi davanti a lui, e dicendogli: Se tu vuoi, tu puoi mondarmi.
Português · ARC E aproximou-se dele um leproso que, rogando-lhe, e pondo-se de joelhos diante dele, lhe dizia: Se queres, bem podes limpar-me.
中文 · RCUV 有一個痲瘋病人來求耶穌，向他跪下 ，說：「你若肯，你能使我潔淨。」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
