Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E aproximou-se dele um leproso que, rogando-lhe, e pondo-se de joelhos diante dele, lhe dizia: Se queres, bem podes limpar-me.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 40 encontra-se no capítulo 1 de Marcos. O leproso reconhece em Jesus uma autoridade capaz de restaurá-lo, e Jesus responde com compaixão. A cura reintegra o homem à vida comunitária, enquanto o posterior silêncio da multidão mostra a tensão entre a obra de Jesus e sua crescente fama.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Marcos 1:40 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Und es kam zu ihm ein Aussätziger, der bat ihn, kniete vor ihm und sprach: Willst du, so kannst du mich wohl reinigen.
English · KJV And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.
Español · RVR1909 Y un leproso vino a Él, rogándole; e hincada la rodilla, le dice: Si quieres, puedes limpiarme.
Español · NTBT Un leproso se acercó a él, suplicándole de rodillas: «Si quieres, puedes limpiarme».
Français · LSG Un lépreux vint à lui; et, se jetant à genoux, il lui dit d'un ton suppliant: Si tu le veux, tu peux me rendre pur.
Italiano · DIO1885 ED un lebbroso venne a lui, pregandolo, ed inginocchiandosi davanti a lui, e dicendogli: Se tu vuoi, tu puoi mondarmi.
中文 · RCUV 有一個痲瘋病人來求耶穌，向他跪下 ，說：「你若肯，你能使我潔淨。」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
