Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Wachet und betet, daß ihr nicht in Versuchung fallet! Der Geist ist willig; aber das Fleisch ist schwach.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 38 befindet sich im Kapitel 14 des Markusevangeliums. Gethsemane zeigt Jesus in tiefer Angst und zugleich darin, dass er seinen Willen dem Vater unterordnet. Die Unfähigkeit der Jünger, wach zu bleiben, steht im Gegensatz zur Treue Jesu angesichts der Prüfung.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Markus 14:38 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.
Español · RVR1909 Velad y orad, para que no entréis en tentación: el espíritu a la verdad es presto, mas la carne enferma.
Español · NTBT Velen y oren para que no entren en tentación. El espíritu está dispuesto, pero la carne es débil».
Français · LSG Veillez et priez, afin que vous ne tombiez pas en tentation; l'esprit est bien disposé, mais la chair est faible.
Italiano · DIO1885 Vegliate, ed orate, che non entriate in tentazione; bene è lo spirito pronto, ma la carne è debole.
Português · ARC Vigiai e orai, para que não entreis em tentação; o espírito, na verdade, está pronto, mas a carne é fraca.
中文 · RCUV 總要警醒禱告，免得陷入試探。你們心靈固然願意，肉體卻軟弱了。」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
