Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Vigiai e orai, para que não entreis em tentação; o espírito, na verdade, está pronto, mas a carne é fraca.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 38 encontra-se no capítulo 14 de Marcos. Getsêmani mostra Jesus enfrentando angústia e submetendo sua vontade ao Pai. A incapacidade dos discípulos de permanecerem acordados contrasta com a fidelidade de Jesus diante da provação.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Marcos 14:38 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Wachet und betet, daß ihr nicht in Versuchung fallet! Der Geist ist willig; aber das Fleisch ist schwach.
English · KJV Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.
Español · RVR1909 Velad y orad, para que no entréis en tentación: el espíritu a la verdad es presto, mas la carne enferma.
Español · NTBT Velen y oren para que no entren en tentación. El espíritu está dispuesto, pero la carne es débil».
Français · LSG Veillez et priez, afin que vous ne tombiez pas en tentation; l'esprit est bien disposé, mais la chair est faible.
Italiano · DIO1885 Vegliate, ed orate, che non entriate in tentazione; bene è lo spirito pronto, ma la carne è debole.
中文 · RCUV 總要警醒禱告，免得陷入試探。你們心靈固然願意，肉體卻軟弱了。」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
