Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Und er ging hinein und sprach zu ihnen: Was tummelt und weinet ihr? Das Kind ist nicht gestorben, sondern es schläft. Und sie verlachten ihn.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 39 befindet sich im Kapitel 5 des Markusevangeliums. Die Auferweckung der Tochter des Jairus geschieht, während die Nachricht von ihrem Tod jede Hoffnung unmöglich erscheinen lässt. Jesu Aussage, sie schlafe, macht den Tod zu einer Wirklichkeit, über die seine Autorität das letzte Wort hat.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Markus 5:39 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.
Español · RVR1909 Y entrando, les dice: ¿Por qué alborotáis y lloráis? La muchacha no es muerta, mas duerme.
Español · NTBT Entró y les dijo: «¿Por qué hacen alboroto y lloran? La niña no ha muerto, sino que duerme».
Français · LSG Il entra, et leur dit: Pourquoi faites-vous du bruit, et pourquoi pleurez-vous? L'enfant n'est pas morte, mais elle dort.
Italiano · DIO1885 Ed entrato dentro, disse loro: Perchè fate tanto romore, e tanti pianti? la fanciulla non è morta, ma dorme.
Português · ARC E, entrando, disse-lhes: Por que vos alvoroçais e chorais? A menina não está morta, mas dorme.
中文 · RCUV 就進到裏面，對他們說：「為甚麼大吵大哭呢？孩子不是死了，是睡著了。」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
