就進到裏面，對他們說：「為甚麼大吵大哭呢？孩子不是死了，是睡著了。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第39節位於馬可福音第5章。睚魯的女兒復活發生在死亡消息似乎已經終結一切可能性的時刻。耶穌以睡覺來描述死亡，使死亡成為一個最終仍在祂權柄之下的現實。
默想这节经文，并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 馬可福音 5:39，了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Deutsch · L1912 Und er ging hinein und sprach zu ihnen: Was tummelt und weinet ihr? Das Kind ist nicht gestorben, sondern es schläft. Und sie verlachten ihn.
English · KJV And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.
Español · RVR1909 Y entrando, les dice: ¿Por qué alborotáis y lloráis? La muchacha no es muerta, mas duerme.
Español · NTBT Entró y les dijo: «¿Por qué hacen alboroto y lloran? La niña no ha muerto, sino que duerme».
Français · LSG Il entra, et leur dit: Pourquoi faites-vous du bruit, et pourquoi pleurez-vous? L'enfant n'est pas morte, mais elle dort.
Italiano · DIO1885 Ed entrato dentro, disse loro: Perchè fate tanto romore, e tanti pianti? la fanciulla non è morta, ma dorme.
Português · ARC E, entrando, disse-lhes: Por que vos alvoroçais e chorais? A menina não está morta, mas dorme.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。
