Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E, entrando, disse-lhes: Por que vos alvoroçais e chorais? A menina não está morta, mas dorme.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 39 encontra-se no capítulo 5 de Marcos. A ressurreição da filha de Jairo acontece enquanto a notícia de sua morte parece encerrar toda possibilidade. A expressão de Jesus sobre dormir transforma a morte em uma realidade sobre a qual sua autoridade tem a última palavra.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Marcos 5:39 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Und er ging hinein und sprach zu ihnen: Was tummelt und weinet ihr? Das Kind ist nicht gestorben, sondern es schläft. Und sie verlachten ihn.
English · KJV And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.
Español · RVR1909 Y entrando, les dice: ¿Por qué alborotáis y lloráis? La muchacha no es muerta, mas duerme.
Español · NTBT Entró y les dijo: «¿Por qué hacen alboroto y lloran? La niña no ha muerto, sino que duerme».
Français · LSG Il entra, et leur dit: Pourquoi faites-vous du bruit, et pourquoi pleurez-vous? L'enfant n'est pas morte, mais elle dort.
Italiano · DIO1885 Ed entrato dentro, disse loro: Perchè fate tanto romore, e tanti pianti? la fanciulla non è morta, ma dorme.
中文 · RCUV 就進到裏面，對他們說：「為甚麼大吵大哭呢？孩子不是死了，是睡著了。」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
