Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Ein verletzter Bruder hält härter den eine feste Stadt, und Zank hält härter denn Riegel am Palast.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 19 befindet sich im Kapitel 18 des Buches Sprüche. Der Abschnitt behandelt Konflikte und Beziehungen. In einem Streit kann die erste Darstellung überzeugend wirken, bis die Antwort der anderen Seite kommt; dies fordert zur Vorsicht vor vorschnellem Urteil auf. Das Los kann in bestimmten Situationen einen Streit beenden, doch eine verbale Beleidigung kann enge Freundschaften trennen. Der Schluss stellt den Freund, der wirklich nahe bleibt, der bloßen Ansammlung von Beziehungen gegenüber.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Sprüche 18:19 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle.
Español · RVR1909 El hermano ofendido es más tenaz que una ciudad fuerte: Y las contiendas de los hermanos son como cerrojos de alcázar.
Español · NTBT Un hermano ofendido es más difícil de ganar que una ciudad fortificada, y las disputas son como cerrojos de una fortaleza.
Français · LSG Des frères sont plus intraitables qu'une ville forte, Et leurs querelles sont comme les verrous d'un palais.
Italiano · DIO1885 Il fratello offeso è più inespugnabile che una forte città; E le contese tra fratelli son come le sbarre di un palazzo
Português · ARC O irmão ofendido é mais difícil de conquistar do que uma cidade forte; e as contendas são como os ferrolhos de um palácio.
中文 · RCUV 被冒犯的弟兄 強如難以攻下的堅城； 紛爭如同城堡的門閂。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
