Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Un hermano ofendido es más difícil de ganar que una ciudad fortificada, y las disputas son como cerrojos de una fortaleza.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 19 se encuentra en el capítulo 18 de Proverbios. La sección trata sobre conflictos y relaciones. En una disputa, la primera versión puede parecer convincente hasta que llega la respuesta de la otra parte; esto invita a la prudencia antes de juzgar. Echar suertes puede terminar una contienda en determinados contextos, pero una ofensa verbal puede separar amigos íntimos. El cierre presenta al amigo que permanece cercano como una realidad distinta de la simple acumulación de relaciones.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Proverbios 18:19 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Ein verletzter Bruder hält härter den eine feste Stadt, und Zank hält härter denn Riegel am Palast.
English · KJV A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle.
Español · RVR1909 El hermano ofendido es más tenaz que una ciudad fuerte: Y las contiendas de los hermanos son como cerrojos de alcázar.
Français · LSG Des frères sont plus intraitables qu'une ville forte, Et leurs querelles sont comme les verrous d'un palais.
Italiano · DIO1885 Il fratello offeso è più inespugnabile che una forte città; E le contese tra fratelli son come le sbarre di un palazzo
Português · ARC O irmão ofendido é mais difícil de conquistar do que uma cidade forte; e as contendas são como os ferrolhos de um palácio.
中文 · RCUV 被冒犯的弟兄 強如難以攻下的堅城； 紛爭如同城堡的門閂。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
