Denn welchen der HERR liebt, den straft er, und hat doch Wohlgefallen an ihm wie ein Vater am Sohn.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 12 befindet sich im Kapitel 3 des Buches Sprüche. Der Vater fordert dazu auf, seine Lehren im Herzen zu bewahren, und verbindet Treue mit Güte, Wahrheit, Vertrauen auf den HERRN und der Anerkennung Gottes auf allen Wegen. Der bekannte Aufruf, auf den HERRN zu vertrauen und sich nicht auf den eigenen Verstand zu verlassen, beseitigt nicht das Denken, sondern weist Selbstgenügsamkeit zurück. Auch die göttliche Zurechtweisung erscheint als Ausdruck einer väterlichen Beziehung und nicht lediglich als Strafe.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Sprüche 3:12 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.
Porque al que ama castiga, Como el padre al hijo a quien quiere.
Car l'Eternel châtie celui qu'il aime, Comme un père l'enfant qu'il chérit.
Perciocchè il Signore gastiga chi egli ama; Anzi come un padre il figliuolo ch’egli gradisce
Porque o SENHOR repreende aquele a quem ama, assim como o pai ao filho a quem quer bem.
因為耶和華所愛的,他必責備, 正如父親責備所喜愛的兒子。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.