Proverbs 3:12

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Denn welchen der HERR liebt, den straft er, und hat doch Wohlgefallen an ihm wie ein Vater am Sohn.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Porque al que ama castiga, Como el padre al hijo a quien quiere.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Car l'Eternel châtie celui qu'il aime, Comme un père l'enfant qu'il chérit.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Perciocchè il Signore gastiga chi egli ama; Anzi come un padre il figliuolo ch’egli gradisce

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Porque o SENHOR repreende aquele a quem ama, assim como o pai ao filho a quem quer bem.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

因為耶和華所愛的，他必責備， 正如父親責備所喜愛的兒子。