Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Car l'Eternel châtie celui qu'il aime, Comme un père l'enfant qu'il chérit.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 12 se trouve au chapitre 3 des Proverbes. Le père exhorte à conserver ses enseignements dans le cœur et associe la fidélité à la bonté, à la vérité, à la confiance en l’Éternel et à la reconnaissance de Dieu dans toutes les voies. Le célèbre appel à faire confiance à l’Éternel plutôt qu’à s’appuyer sur sa propre intelligence n’élimine pas la réflexion, mais rejette l’autosuffisance. La correction divine apparaît également comme l’expression d’une relation paternelle et non simplement comme une punition.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Proverbes 3:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Denn welchen der HERR liebt, den straft er, und hat doch Wohlgefallen an ihm wie ein Vater am Sohn.
English · KJV For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.
Español · RVR1909 Porque al que ama castiga, Como el padre al hijo a quien quiere.
Español · NTBT porque Jehová corrige a quien ama, como un padre al hijo en quien se complace.
Italiano · DIO1885 Perciocchè il Signore gastiga chi egli ama; Anzi come un padre il figliuolo ch’egli gradisce
Português · ARC Porque o SENHOR repreende aquele a quem ama, assim como o pai ao filho a quem quer bem.
中文 · RCUV 因為耶和華所愛的，他必責備， 正如父親責備所喜愛的兒子。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
