Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Mein Kind, merke auf meine Weisheit; neige dein Ohr zu meiner Lehre,
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 1 befindet sich im Kapitel 5 des Buches Sprüche. Das Kapitel warnt anhand des Bildes einer Frau vor sexueller Unmoral, deren Erscheinung anziehend sein kann, deren Weg jedoch in Bitterkeit endet. Die Sprache des Abstandhaltens betont, dass Weisheit die Gefahr erkennen muss, bevor man sich ihr nähert. Das Ergebnis der Missachtung der Unterweisung wird durch verspätete Reue beschrieben: Wer die Zurechtweisung verachtet, beklagt schließlich vor anderen die Zucht, die er zurückgewiesen hat.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Sprüche 5:1 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding:
Español · RVR1909 Hijo mío, está atento a mi sabiduría, Y a mi inteligencia inclina tu oído;
Español · NTBT Hijo mío, presta atención a mi sabiduría; inclina tu oído a mi entendimiento,
Français · LSG Mon fils, sois attentif à ma sagesse, Prête l'oreille à mon intelligence,
Italiano · DIO1885 Figliuol mio, attendi alla mia sapienza, Inchina il tuo orecchio al mio intendimento;
Português · ARC FILHO meu, atende à minha sabedoria; à minha inteligência inclina o teu ouvido;
中文 · RCUV 我兒啊，要留心聽我的智慧， 側耳聽我的聰明，
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
