Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Er demütigt auf dem Wege meine Kraft; er verkürzt meine Tage.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 24 befindet sich in Kapitel 102 des Psalters. Psalm 102 ist das Gebet eines tief bedrängten Menschen, der dennoch den Blick auf die Beständigkeit Gottes richtet. Die Vergänglichkeit des Einzelnen wird mit trockenem Gras und einem sich neigenden Schatten verglichen, während der Herr bestehen bleibt. Die Wiederherstellung Zions erhält eine generationenübergreifende Dimension: Kommende Generationen werden Gottes Herrlichkeit erkennen. Der Gegensatz zwischen Sterblichkeit und Ewigkeit bildet die theologische Achse des Psalms.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 102:24 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.
Español · RVR1909 Dije: Dios mío, no me cortes en el medio de mis días: Por generación de generaciones son tus años.
Español · NTBT Dije: «Dios mío, no me lleves en la mitad de mis días; tus años duran de generación en generación.
Français · LSG Je dis: Mon Dieu, ne m'enlève pas au milieu de mes jours, Toi, dont les années durent éternellement!
Italiano · DIO1885 Io dirò: O Dio mio, non farmi trapassare al mezzo de’ miei dì; I tuoi anni durano per ogni età.
Português · ARC Dizia eu: Meu Deus, não me leves no meio dos meus dias, os teus anos são por todas as gerações.
中文 · RCUV 我說：「我的上帝啊， 不要使我中年去世。 你的年數世世無窮！」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
