Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Denn sie haben ihr gottloses und falsches Maul gegen mich aufgetan und reden wider mich mit falscher Zunge;
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 2 befindet sich in Kapitel 109 des Psalters. Psalm 109 ist eine Bitte gegen einen Ankläger, der auf Liebe mit Feindseligkeit reagiert hat. Der Psalmist bringt vor Gott eine Situation falscher Anschuldigungen, Hass und Verfolgung. Die Gerichtssprache ist besonders intensiv und gehört zum Genre der Fluchpsalmen, in denen der Leidende das Schicksal der Gewalttätigen Gott überlässt. Der Schluss kehrt zum Vertrauen zurück: Gott steht zur Rechten des Armen, um ihn vor denen zu retten, die ihn verurteilen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 109:2 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.
Español · RVR1909 Porque boca de impío y boca de engañador se han abierto sobre mí: Han hablado de mí con lengua mentirosa,
Español · NTBT Porque han abierto contra mí una boca malvada y una boca engañosa; me han hablado con lengua mentirosa.
Français · LSG Car ils ouvrent contre moi une bouche méchante et trompeuse, Ils me parlent avec une langue mensongère,
Italiano · DIO1885 Perciocchè la bocca dell’empio e la bocca di frode si sono aperte contro a me; Hanno parlato meco con lingua bugiarda;
Português · ARC Pois a boca do ímpio e a boca do enganador estão abertas contra mim. Têm falado contra mim com uma língua mentirosa.
中文 · RCUV 因為惡人的嘴和詭詐人的口張開攻擊我， 他們用撒謊的舌頭對我說話。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
