Porque boca de impío y boca de engañador se han abierto sobre mí: Han hablado de mí con lengua mentirosa,
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 2 se encuentra en el capítulo 109 de Salmos. El Salmo 109 es una súplica contra un acusador que ha respondido al amor con hostilidad. El salmista presenta ante Dios una situación de acusaciones falsas, odio y persecución. El lenguaje de juicio es especialmente intenso y pertenece al género de las imprecaciones, donde el sufriente entrega a Dios el destino de quienes practican la violencia. El cierre vuelve a la confianza: Dios se coloca a la derecha del pobre para salvarlo de quienes lo condenan.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 109:2 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Denn sie haben ihr gottloses und falsches Maul gegen mich aufgetan und reden wider mich mit falscher Zunge;
For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.
Porque han abierto contra mí una boca malvada y una boca engañosa; me han hablado con lengua mentirosa.
Car ils ouvrent contre moi une bouche méchante et trompeuse, Ils me parlent avec une langue mensongère,
Perciocchè la bocca dell’empio e la bocca di frode si sono aperte contro a me; Hanno parlato meco con lingua bugiarda;
Pois a boca do ímpio e a boca do enganador estão abertas contra mim. Têm falado contra mim com uma língua mentirosa.
因為惡人的嘴和詭詐人的口張開攻擊我, 他們用撒謊的舌頭對我說話。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.