Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Dafür, daß ich sie liebe, sind sie wider mich; ich aber bete.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 4 befindet sich in Kapitel 109 des Psalters. Psalm 109 ist eine Bitte gegen einen Ankläger, der auf Liebe mit Feindseligkeit reagiert hat. Der Psalmist bringt vor Gott eine Situation falscher Anschuldigungen, Hass und Verfolgung. Die Gerichtssprache ist besonders intensiv und gehört zum Genre der Fluchpsalmen, in denen der Leidende das Schicksal der Gewalttätigen Gott überlässt. Der Schluss kehrt zum Vertrauen zurück: Gott steht zur Rechten des Armen, um ihn vor denen zu retten, die ihn verurteilen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 109:4 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.
Español · RVR1909 En pago de mi amor me han sido adversarios: Mas yo oraba.
Español · NTBT A cambio de mi amor me acusan, pero yo me entrego a la oración.
Français · LSG Tandis que je les aime, ils sont mes adversaires; Mais moi je recours à la prière.
Italiano · DIO1885 In vece dell’amore che ho loro portato, mi sono stati avversari; Ed io ho loro renduta preghiera.
Português · ARC Em recompensa do meu amor são meus adversários; mas eu faço oração.
中文 · RCUV 他們與我作對回報我的愛， 但我專心祈禱。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
