Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
In vece dell’amore che ho loro portato, mi sono stati avversari; Ed io ho loro renduta preghiera.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 4 si trova nel capitolo 109 dei Salmi. Il Salmo 109 è una supplica contro un accusatore che ha risposto all’amore con l’ostilità. Il salmista presenta a Dio una situazione di false accuse, odio e persecuzione. Il linguaggio del giudizio è particolarmente intenso e appartiene al genere delle imprecazioni, nel quale chi soffre affida a Dio il destino di coloro che praticano la violenza. La conclusione ritorna alla fiducia: Dio si pone alla destra del povero per salvarlo da chi lo condanna.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 109:4 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Dafür, daß ich sie liebe, sind sie wider mich; ich aber bete.
English · KJV For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.
Español · RVR1909 En pago de mi amor me han sido adversarios: Mas yo oraba.
Español · NTBT A cambio de mi amor me acusan, pero yo me entrego a la oración.
Français · LSG Tandis que je les aime, ils sont mes adversaires; Mais moi je recours à la prière.
Português · ARC Em recompensa do meu amor são meus adversários; mas eu faço oração.
中文 · RCUV 他們與我作對回報我的愛， 但我專心祈禱。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
