Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Die Toten werden dich, HERR, nicht loben, noch die hinunterfahren in die Stille;
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 17 befindet sich in Kapitel 115 des Psalters. Psalm 115 stellt den lebendigen Gott radikal den von Menschenhand gefertigten Götzen gegenüber. Die Götzen besitzen scheinbar Mund, Augen und Ohren, haben aber keine wirkliche Fähigkeit zu handeln. Der Text warnt, dass diejenigen, die ihnen vertrauen, ihnen ähnlich werden und unfähig zu reagieren sind. Israel dagegen wird aufgerufen, auf den Herrn zu vertrauen, der sein Volk segnet und seiner gedenkt. Der Schluss macht aus dem Vertrauen eine dauerhafte Berufung zum Lob.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 115:17 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence.
Español · RVR1909 No alabarán los muertos a JAH, Ni cuantos descienden al silencio;
Español · NTBT Los muertos no alaban a Jah, ni ninguno de los que bajan al silencio.
Français · LSG Ce ne sont pas les morts qui célèbrent l'Eternel, Ce n'est aucun de ceux qui descendent dans le lieu du silence;
Italiano · DIO1885 I morti non loderanno già il Signore, Nè alcun di quelli che scendono nel luogo del silenzio.
Português · ARC Os mortos não louvam ao SENHOR, nem os que descem ao silêncio.
中文 · RCUV 死人不能讚美耶和華， 下到寂靜 中的也都不能。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
