Sie umgeben mich wie Bienen; aber sie erlöschen wie Feuer in Dornen; im Namen des HERRN will ich sie zerhauen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 12 befindet sich in Kapitel 118 des Psalters. Psalm 118 ist ein Danklied, das wiederholt erklärt, dass die Barmherzigkeit des Herrn ewig währt. Der Psalmist erinnert sich daran, umgeben und verworfen gewesen zu sein, bekennt aber, dass der Herr sein Heil wurde. Der verworfene Stein, der zum Eckstein wird, bringt eine Umkehr der Erwartungen zum Ausdruck und wurde später zu einem wichtigen Bild in der christlichen Deutung Jesu. Der Psalm endet mit festlichem Einzug und dem Segen aus dem Haus des Herrn.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 118:12 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
They compassed me about like bees: they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the LORD I will destroy them.
Cercáronme como abejas; fueron apagados como fuegos de espinos: En nombre de Jehová, que yo los romperé.
Me rodearon como abejas, se apagaron como un fuego de espinos; en el nombre de Jehová las destruiré.
Elles m'environnaient comme des abeilles; Elles s'éteignent comme un feu d'épines; Au nom de l'Eternel, je les taille en pièces.
Mi avevano intorniato come api; Ma sono state spente come fuoco di spine; Nel Nome del Signore è avvenuto che io le ho sconfitte.
Cercaram-me como abelhas; porém apagaram-se como o fogo de espinhos; pois no nome do SENHOR as despedaçarei.
他們如同蜜蜂一般地圍繞我, 他們熄滅,好像燒荊棘的火; 我靠耶和華的名,必剿滅他們。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.