Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Er wird deinen Fuß nicht gleiten lassen; und der dich behütet schläft nicht.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 3 befindet sich in Kapitel 121 des Psalters. Psalm 121 entfaltet das Vertrauen des Pilgers, der die Berge betrachtet und fragt, woher seine Hilfe kommt. Die Antwort bezeichnet den Schöpfer von Himmel und Erde als dauerhaften Beschützer. Die wiederholte Aussage des Bewahrens betont Gottes Wachsamkeit: Er schläft nicht, schützt Ausgang und Eingang und begleitet den Gläubigen ständig. Der Psalm verwandelt die körperliche Reise in ein Bild dauerhafter Abhängigkeit vom Herrn.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 121:3 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
Español · RVR1909 No dará tu pie al resbaladero; Ni se dormirá el que te guarda.
Español · NTBT No permitirá que tu pie resbale; no se adormecerá el que te guarda.
Français · LSG Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point.
Italiano · DIO1885 Egli non permetterà che il tuo piè vacilli; Il tuo Guardiano non sonnecchia.
Português · ARC Não deixará vacilar o teu pé; aquele que te guarda não tosquenejará.
中文 · RCUV 他不叫你的腳搖動， 保護你的必不打盹！
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
