Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 3 se trouve dans le chapitre 121 des Psaumes. Le Psaume 121 développe la confiance du pèlerin qui regarde les montagnes et demande d’où viendra son secours. La réponse identifie le Créateur des cieux et de la terre comme protecteur permanent. La répétition du verbe garder souligne la vigilance divine : Dieu ne dort pas, protège la sortie et l’entrée et accompagne continuellement le croyant. Le psaume transforme le voyage physique en image de la dépendance permanente envers le Seigneur.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 121:3 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Er wird deinen Fuß nicht gleiten lassen; und der dich behütet schläft nicht.
English · KJV He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
Español · RVR1909 No dará tu pie al resbaladero; Ni se dormirá el que te guarda.
Español · NTBT No permitirá que tu pie resbale; no se adormecerá el que te guarda.
Italiano · DIO1885 Egli non permetterà che il tuo piè vacilli; Il tuo Guardiano non sonnecchia.
Português · ARC Não deixará vacilar o teu pé; aquele que te guarda não tosquenejará.
中文 · RCUV 他不叫你的腳搖動， 保護你的必不打盹！
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
