Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
und die vorübergehen nicht sprechen: "Der Segen des HERRN sei über euch! wir segnen euch im Namen des HERRN"!
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 8 befindet sich in Kapitel 129 des Psalters. Psalm 129 erinnert an die vielen Bedrängnisse Israels seit seiner Jugend und verwendet das landwirtschaftliche Bild von Menschen, die auf dem Rücken des Volkes pflügten. Trotz der Tiefe dieser Wunden siegten die Feinde nicht. Der Herr wird als gerecht dargestellt und als fähig, die Fesseln der Gottlosen zu zerschneiden. Der abschließende Wunsch, dass die Feinde keinen Segen erhalten, steht im Gegensatz zu den Segensworten über das Volk Gottes.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 129:8 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be upon you: we bless you in the name of the LORD.
Español · RVR1909 Ni dijeron los que pasaban: Bendición de Jehová sea sobre vosotros; Os bendecimos en el nombre de Jehová.
Español · NTBT Que los que pasan no digan: «La bendición de Jehová sea sobre ustedes; los bendecimos en el nombre de Jehová».
Français · LSG Et les passants ne disent point: Que la bénédiction de l'Eternel soit sur vous! Nous vous bénissons au nom de l'Eternel!
Italiano · DIO1885 Per la quale eziandio i passanti non dicono: La benedizione del Signore sia sopra voi; Noi vi benediciamo nel Nome del Signore
Português · ARC Nem tampouco os que passam dizem: A bênção do SENHOR seja sobre vós; nós vos abençoamos em nome do SENHOR.
中文 · RCUV 過路的也不說：「願耶和華所賜的福歸與你們！ 我們奉耶和華的名給你們祝福！」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
