Et les passants ne disent point: Que la bénédiction de l'Eternel soit sur vous! Nous vous bénissons au nom de l'Eternel!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve dans le chapitre 129 des Psaumes. Le Psaume 129 rappelle les nombreuses afflictions subies par Israël depuis sa jeunesse, en utilisant l’image agricole de ceux qui ont labouré le dos du peuple. Malgré la profondeur de ces blessures, les ennemis n’ont pas prévalu. Le Seigneur est présenté comme juste et capable de couper les liens des méchants. Le souhait final que les ennemis ne reçoivent pas de bénédiction contraste avec les bénédictions prononcées sur le peuple de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 129:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
und die vorübergehen nicht sprechen: "Der Segen des HERRN sei über euch! wir segnen euch im Namen des HERRN"!
Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be upon you: we bless you in the name of the LORD.
Ni dijeron los que pasaban: Bendición de Jehová sea sobre vosotros; Os bendecimos en el nombre de Jehová.
Que los que pasan no digan: «La bendición de Jehová sea sobre ustedes; los bendecimos en el nombre de Jehová».
Per la quale eziandio i passanti non dicono: La benedizione del Signore sia sopra voi; Noi vi benediciamo nel Nome del Signore
Nem tampouco os que passam dizem: A bênção do SENHOR seja sobre vós; nós vos abençoamos em nome do SENHOR.
過路的也不說:「願耶和華所賜的福歸與你們! 我們奉耶和華的名給你們祝福!」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.