Nem tampouco os que passam dizem: A bênção do SENHOR seja sobre vós; nós vos abençoamos em nome do SENHOR.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 8 encontra-se no capítulo 129 de Salmos. O Salmo 129 recorda as muitas aflições sofridas por Israel desde sua juventude, utilizando a imagem agrícola daqueles que araram sobre as costas do povo. Apesar da profundidade dessas feridas, os inimigos não prevaleceram. O Senhor é apresentado como justo e capaz de cortar as amarras dos ímpios. O desejo final de que os inimigos não recebam bênção contrasta com as bênçãos pronunciadas sobre o povo de Deus.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 129:8 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
und die vorübergehen nicht sprechen: "Der Segen des HERRN sei über euch! wir segnen euch im Namen des HERRN"!
Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be upon you: we bless you in the name of the LORD.
Ni dijeron los que pasaban: Bendición de Jehová sea sobre vosotros; Os bendecimos en el nombre de Jehová.
Que los que pasan no digan: «La bendición de Jehová sea sobre ustedes; los bendecimos en el nombre de Jehová».
Et les passants ne disent point: Que la bénédiction de l'Eternel soit sur vous! Nous vous bénissons au nom de l'Eternel!
Per la quale eziandio i passanti non dicono: La benedizione del Signore sia sopra voi; Noi vi benediciamo nel Nome del Signore
過路的也不說:「願耶和華所賜的福歸與你們! 我們奉耶和華的名給你們祝福!」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.