Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Ja, ich habe meine Seele gesetzt und gestillt; so ist meine Seele in mir wie ein entwöhntes Kind bei seiner Mutter.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 2 befindet sich in Kapitel 131 des Psalters. Psalm 131 stellt eine Spiritualität der Demut und Ruhe dar. Der Psalmist weist Ansprüche zurück, die seine Fähigkeit übersteigen, und verwendet das Bild eines entwöhnten Kindes, das bei seiner Mutter ruht, um ein Vertrauen ohne Angst zu beschreiben. Die Hoffnung auf den Herrn wird zu einer gemeinschaftlichen Haltung: Israel wird aufgerufen, jetzt und für immer auf Gott zu hoffen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 131:2 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child.
Español · RVR1909 En verdad que me he comportado y he acallado mi alma, Como un niño destetado de su madre: Como un niño destetado está mi alma.
Español · NTBT Ciertamente he calmado y aquietado mi alma; como un niño destetado junto a su madre, como un niño destetado está mi alma dentro de mí.
Français · LSG Loin de là, j'ai l'âme calme et tranquille, Comme un enfant sevré qui est auprès de sa mère; J'ai l'âme comme un enfant sevré.
Italiano · DIO1885 Se non ho composta ed acchetata l’anima mia, A guisa di fanciullo novellamente spoppato appresso sua madre; Se l’anima mia non è stata in me, A guisa di fanciullo novellamente spoppato.
Português · ARC Certamente que me tenho portado e sossegado como uma criança desmamada de sua mãe; a minha alma está como uma criança desmamada.
中文 · RCUV 我使我心安穩平靜，好像母親懷中斷奶的孩子； 我的心在我裏面如同斷過奶的孩子。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
