Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Loin de là, j'ai l'âme calme et tranquille, Comme un enfant sevré qui est auprès de sa mère; J'ai l'âme comme un enfant sevré.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 2 se trouve dans le chapitre 131 des Psaumes. Le Psaume 131 présente une spiritualité d’humilité et de tranquillité. Le psalmiste rejette les aspirations qui dépassent sa capacité et utilise l’image d’un enfant sevré reposant auprès de sa mère pour décrire une confiance qui n’est pas dominée par l’anxiété. L’espérance dans le Seigneur devient une disposition communautaire : Israël est appelé à espérer en Dieu maintenant et pour toujours.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 131:2 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Ja, ich habe meine Seele gesetzt und gestillt; so ist meine Seele in mir wie ein entwöhntes Kind bei seiner Mutter.
English · KJV Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child.
Español · RVR1909 En verdad que me he comportado y he acallado mi alma, Como un niño destetado de su madre: Como un niño destetado está mi alma.
Español · NTBT Ciertamente he calmado y aquietado mi alma; como un niño destetado junto a su madre, como un niño destetado está mi alma dentro de mí.
Italiano · DIO1885 Se non ho composta ed acchetata l’anima mia, A guisa di fanciullo novellamente spoppato appresso sua madre; Se l’anima mia non è stata in me, A guisa di fanciullo novellamente spoppato.
Português · ARC Certamente que me tenho portado e sossegado como uma criança desmamada de sua mãe; a minha alma está como uma criança desmamada.
中文 · RCUV 我使我心安穩平靜，好像母親懷中斷奶的孩子； 我的心在我裏面如同斷過奶的孩子。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
