Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Certamente que me tenho portado e sossegado como uma criança desmamada de sua mãe; a minha alma está como uma criança desmamada.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 2 encontra-se no capítulo 131 de Salmos. O Salmo 131 apresenta uma espiritualidade de humildade e quietude. O salmista rejeita aspirações que excedem sua capacidade e utiliza a imagem de uma criança desmamada que descansa junto à mãe para descrever uma confiança não dominada pela ansiedade. A esperança no Senhor torna-se uma disposição comunitária: Israel é chamado a esperar em Deus agora e para sempre.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 131:2 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Ja, ich habe meine Seele gesetzt und gestillt; so ist meine Seele in mir wie ein entwöhntes Kind bei seiner Mutter.
English · KJV Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child.
Español · RVR1909 En verdad que me he comportado y he acallado mi alma, Como un niño destetado de su madre: Como un niño destetado está mi alma.
Español · NTBT Ciertamente he calmado y aquietado mi alma; como un niño destetado junto a su madre, como un niño destetado está mi alma dentro de mí.
Français · LSG Loin de là, j'ai l'âme calme et tranquille, Comme un enfant sevré qui est auprès de sa mère; J'ai l'âme comme un enfant sevré.
Italiano · DIO1885 Se non ho composta ed acchetata l’anima mia, A guisa di fanciullo novellamente spoppato appresso sua madre; Se l’anima mia non è stata in me, A guisa di fanciullo novellamente spoppato.
中文 · RCUV 我使我心安穩平靜，好像母親懷中斷奶的孩子； 我的心在我裏面如同斷過奶的孩子。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
