Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
An den Wassern zu Babel saßen wir und weinten, wenn wir an Zion gedachten.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 1 befindet sich in Kapitel 137 des Psalters. Psalm 137 bringt den Schmerz der Verbannten in Babylon zum Ausdruck und die emotionale Unmöglichkeit, in einem fremden Land die Lieder Zions zu singen. Jerusalem bleibt Mittelpunkt von Erinnerung und Identität, selbst nachdem das Volk vertrieben wurde. Der letzte Teil enthält einen Fluch im Zusammenhang mit der erlittenen Gewalt während des Falls Jerusalems. Er ist innerhalb des Genres von Klage und Fluch als Ausdruck eines traumatisierten Volkes zu lesen, das seinen Wunsch nach Gerechtigkeit Gott übergibt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 137:1 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.
Español · RVR1909 Junto a los ríos de Babilonia, Allí nos sentábamos, y aun llorábamos, Acordándonos de Sion.
Español · NTBT Junto a los ríos de Babilonia nos sentábamos y llorábamos al recordar a Sión.
Français · LSG Sur les bords des fleuves de Babylone, Nous étions assis et nous pleurions, en nous souvenant de Sion.
Italiano · DIO1885 ESSENDO presso alle fiumane di Babilonia, Dove noi sedevamo, ed anche piangevamo, Ricordandoci di Sion,
Português · ARC JUNTO dos rios de Babilônia, ali nos assentamos e choramos, quando nos lembramos de Sião.
中文 · RCUV 我們在 巴比倫 河邊， 坐在那裏，追想 錫安 ，就哭了。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
