Sur les bords des fleuves de Babylone, Nous étions assis et nous pleurions, en nous souvenant de Sion.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 1 se trouve dans le chapitre 137 des Psaumes. Le Psaume 137 exprime la douleur des exilés à Babylone et l’impossibilité émotionnelle de chanter les chants de Sion en terre étrangère. Jérusalem demeure le centre de la mémoire et de l’identité, même lorsque le peuple a été déplacé. La partie finale contient une imprécation liée à la violence subie lors de la chute de Jérusalem. Elle doit être lue dans le cadre du genre de la lamentation et de l’imprécation, comme l’expression d’un peuple traumatisé qui remet à Dieu son désir de justice.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 137:1 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
An den Wassern zu Babel saßen wir und weinten, wenn wir an Zion gedachten.
By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.
Junto a los ríos de Babilonia, Allí nos sentábamos, y aun llorábamos, Acordándonos de Sion.
Junto a los ríos de Babilonia nos sentábamos y llorábamos al recordar a Sión.
ESSENDO presso alle fiumane di Babilonia, Dove noi sedevamo, ed anche piangevamo, Ricordandoci di Sion,
JUNTO dos rios de Babilônia, ali nos assentamos e choramos, quando nos lembramos de Sião.
我們在 巴比倫 河邊, 坐在那裏,追想 錫安 ,就哭了。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.