Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
JUNTO dos rios de Babilônia, ali nos assentamos e choramos, quando nos lembramos de Sião.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 1 encontra-se no capítulo 137 de Salmos. O Salmo 137 expressa a dor dos exilados na Babilônia e a impossibilidade emocional de cantar os cânticos de Sião em terra estrangeira. Jerusalém permanece como centro de memória e identidade, mesmo quando o povo foi deslocado. A parte final contém uma imprecação relacionada à violência sofrida durante a queda de Jerusalém. Deve ser lida dentro do gênero da lamentação e da imprecação, como expressão de um povo traumatizado que entrega a Deus seu desejo de justiça.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 137:1 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 An den Wassern zu Babel saßen wir und weinten, wenn wir an Zion gedachten.
English · KJV By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.
Español · RVR1909 Junto a los ríos de Babilonia, Allí nos sentábamos, y aun llorábamos, Acordándonos de Sion.
Español · NTBT Junto a los ríos de Babilonia nos sentábamos y llorábamos al recordar a Sión.
Français · LSG Sur les bords des fleuves de Babylone, Nous étions assis et nous pleurions, en nous souvenant de Sion.
Italiano · DIO1885 ESSENDO presso alle fiumane di Babilonia, Dove noi sedevamo, ed anche piangevamo, Ricordandoci di Sion,
中文 · RCUV 我們在 巴比倫 河邊， 坐在那裏，追想 錫安 ，就哭了。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
