Zuletzt gespeicherte Lektüre auf diesem Gerät
Keine aktuelle Lektüre gespeichert.

Psalmen 144:14

daß unsere Ochsen viel erarbeiten; daß kein Schade, kein Verlust noch Klage auf unsern Gassen sei.

Teile Gottes Wort

Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.

Gemeinsamer Meditations-Thread

Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.

Andere Bibelversionen von Psalmen 144:14

Vergleichen Sie Psalmen 144:14 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.

King James Version 1769

English English · KJV

That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Que nuestros bueyes estén fuertes para el trabajo; Que no tengamos asalto, ni que hacer salida, Ni grito de alarma en nuestras plazas.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Que nuestros bueyes estén bien cargados; que no haya brechas ni cautiverio ni gritos de alarma en nuestras plazas.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Nos génisses sont fécondes; Point de désastre, point de captivité, Point de cris dans nos rues!

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

E i nostri buoi sieno grossi e possenti; E non vi sia per le nostre piazze nè assalto, Nè uscita, nè grido alcuno.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Para que os nossos bois sejam fortes para o trabalho; para que não haja nem assaltos, nem saídas, nem gritos nas nossas ruas.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

我們的牲口馱滿貨物, 沒有人闖進來搶奪, 也沒有人出去爭戰; 我們的街市上也沒有哭號的聲音。

Theme ändern
Aktiviere oder deaktiviere den dunklen Modus für ein angenehmeres Erlebnis
Nach Schlüsselwörtern suchen

Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft

Menschen des Glaubens finden

Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.

Wähle mindestens einen Filter aus.
Wähle mindestens einen Filter aus.